fair_lady: (21 декабря 13 года)
[personal profile] fair_lady
И идите туда и читайте комменты! Там всё!


Оригинал взят у [livejournal.com profile] taffy729 в Про малюток и дрова
В преддверии зимы и закупки дров - малютки в исполнении классиков.

Омар Хайям:

О мой сын, уклонись от опасной стези
И судьбы своей воз ты смиренно вези.
Если в мире подлунном есть кто-то, кто рубит,
То должны быть и те, чья судьба - отвозить.

Басё:

В доме моём
Есть лишь два самурая -
Отец мой да я.

Хворост слов пустых
Не обогреет зимой,
А всё же везу..

Окуджава:

Мой конь притомился, стоптались мои башмаки,
Четыре часа я везу этот долбаный воз.
Почто, моя радость, ты встретился мне у реки,
Зачем, моя радость, ты задал мне этот вопрос?

Откуда дровишки? Вестимо, из лесу домой.
Скажи мне, зачем вообще ты припёрся сюда?
Ну что ж ты стоишь на дороге, как будто немой,
А шёл бы ты в пень, моя радость - найдёшь без труда..

Киплинг:

Встретил я его зимою - помню, лютый был мороз!
Вышел из лесу и вижу: лошадь тащит в гору воз.
А метель мела такая, что не разглядеть ни зги,
Только помню полушубок и большие сапоги.
Подбери-ка сапоги -
Так и падают с ноги,
Больно грозен ты, парнище, уж и глянуть не моги!

- Эй, дровишки-то откуда? - И ответил он: "Шестой."
И тогда я догадался, что он курит чёрт-те что.
Но не мог понять я, слыша его странные слова,
Отчего он возит хворост, раз отец рубил дрова.
Если есть у вас дрова -
Может, куб, а может, два,
Так на кой вам сдался хворост, я хочу спросить у вас.

Date: 2015-10-25 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafen.livejournal.com
Таня, это гениально! особенно Киплинг))) ты сделала мой вечер!

Date: 2015-10-26 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] fair-lady.livejournal.com
Ты ещё комментарии почитай! Там есть даже лучше Киплинга.

Profile

fair_lady: (Default)
fair_lady

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 02:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios