(no subject)

[fair_lady]

Радость вторая: в газетном интервью с кем-то там: "Мы ловили лосося, мы стреляли крестьян..." Икаю, перечитываю: "shot the peasants". Икаю еще раз, перечитываю. Роскошнейшая опечатка, по-моему (peasants - крестьяне, pheasants - фазаны).
http://mithrilian.livejournal.com/368429.html