Dec. 5th, 2007

fair_lady: (Default)
via [livejournal.com profile] andrzejn

Впереди, массаракш, была верная смерть. Позади, массаракш, тоже.
Они встретились у входа в Огненную Пещеру и проскочили друг мимо друга, едва не столкнувшись, и Фродо успел заметить голый череп, круглые зелёные глаза и огромные оттопыренные уши, и весь поджался, потому что всё снова шло кувырком. Горлум! Багронк! И оружия нет... Ну, что ж, придётся обойтись без оружия.

Фродо бросился на него, вложив в этот бросок всё, что у него ещё оставалось. Мимо! И страшный удар в затылок... Ородруин накренился, чуть не упал, но не упал всё-таки, а Горлум снова перед глазами, снова голый череп, пристальные зелёные глаза и рука, отведённая для удара... Стоп, остановись, он промахнётся... Ага!.. Куда это он смотрит?.. Ну, нас на это не купишь... Горлум с застывшим лицом уставился поверх головы Фродо, и Фродо бросился снова и на этот раз попал. Тощая тварь согнулась пополам и медленно повалилась на камни. Тогда Фродо обернулся.

Чёрный столб Барад-Дура был прекрасно виден отсюда, и он больше не был столбом. Он плющился на глазах, отекал и проваливался внутрь себя, над ним поднимался дрожащий знойный воздух, и пар, и дым, и что-то ослепительно белое, жаркое даже здесь, страшно и весело выглядывало сквозь длинные вертикальные трещины и оконные дыры.

Фродо повернулся к Горлуму и наклонился, примериваясь, как ударить, чтобы покончить сразу. Багронк, проклятая рука не поднималась на лежачего! И тогда Горлум приоткрыл глаза и сипло произнес:

- Alasaila! Lapse!

Фродо не сразу его понял, а когда понял, у него подкосились ноги.

Дурак...

Сопляк...

- Дурбатулук... - прокряхтел Горлум. Он кое-как поднялся, всё ещё сутулясь и прижимая ладонь к животу. - Что ты натворил? - спросил он безнадежно.Ещё продолжение по тексту )

Profile

fair_lady: (Default)
fair_lady

April 2020

S M T W T F S
   12 34
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 10:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios