слова - это бла-бла. имеет смысл разговаривать на деловые темы, т.к. там устоявшаяся лексика, и например дедлайн или детерминант будут таковыми и в африке. а в неформальном общении имеет смысл в основном наличие контакта - есть или нет. если есть, то есть и желание понять друг друга, так что вполне можно объясниться, залезая в словарь в редких случаях. а если нет - то можно цитировать словарь в каждом предложении, но это будет не разговор, а моноголог каждого о своем.
no subject
Date: 2008-09-10 12:58 pm (UTC)а в неформальном общении имеет смысл в основном наличие контакта - есть или нет.
если есть, то есть и желание понять друг друга, так что вполне можно объясниться, залезая в словарь в редких случаях.
а если нет - то можно цитировать словарь в каждом предложении, но это будет не разговор, а моноголог каждого о своем.