вот кстати наглядный пример. я тебе говорю по какому-то поводу, что "завидую по-хорошему". ты либо поняла, либо нет. если последнее, то ты спрашиваешь, что я имела в виду. я объясняю, что рада за тебя и если б я была тобой, то это, наверное, было очень приятно - оказаться в такой ситуации. т.е. я обозначила, что я именно это понимаю под "завидовать по-хорошему". но если ты будешь пытаться меня переубедить, апеллируя к словарю - что я неправильно тебе сказала, и что завидовать - это отрицательная коннотация, то в общем ничего страшного, но в следующий раз высока вероятность, что я просто промолчу, чтоб не связываться со словарями )))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-09-11 05:55 am (UTC)я тебе говорю по какому-то поводу, что "завидую по-хорошему".
ты либо поняла, либо нет.
если последнее, то ты спрашиваешь, что я имела в виду.
я объясняю, что рада за тебя и если б я была тобой, то это, наверное, было очень приятно - оказаться в такой ситуации.
т.е. я обозначила, что я именно это понимаю под "завидовать по-хорошему".
но если ты будешь пытаться меня переубедить, апеллируя к словарю - что я неправильно тебе сказала, и что завидовать - это отрицательная коннотация, то в общем ничего страшного, но в следующий раз высока вероятность, что я просто промолчу, чтоб не связываться со словарями )))