Знаешь, вот как-то мы с близкой подругой по телефону чуть ли не до визга... Оказалось, что мы слово "подстраиваться" (к партнеру) понимаем совершенно по разному. ПОэтому наши построения и объяснения вызывали массу отрицательных эмоций. Иногда в такой ситуации приходится вводить ДВА слова, потому что совместить понятия - никак. Вот тут словарь не помешает.
А про "завидовать по хорошему" - так вот мнек и интересно стало, что есть такое общепринятое. Если честно, то я подозревала, что не так уж по-хорошему в результате завидуют, когда совсем по хорошему, то не возникает желания употребить слово, которое в основе своей неприязненно. Не может оно совсем поменять смысл от добавления хорошести. Типа, я по-хорошему злюсь на тебя. Или по-хорошему обижаюсь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-09-11 05:35 pm (UTC)ПОэтому наши построения и объяснения вызывали массу отрицательных эмоций. Иногда в такой ситуации приходится вводить ДВА слова, потому что совместить понятия - никак.
Вот тут словарь не помешает.
А про "завидовать по хорошему" - так вот мнек и интересно стало, что есть такое общепринятое.
Если честно, то я подозревала, что не так уж по-хорошему в результате завидуют, когда совсем по хорошему, то не возникает желания употребить слово, которое в основе своей неприязненно. Не может оно совсем поменять смысл от добавления хорошести.
Типа, я по-хорошему злюсь на тебя.
Или по-хорошему обижаюсь.